cringe

老外常用的地道英语俚语，表示尬，令人尴尬（的）。和awkward的有区别，cringe表示尴尬得让人用脚趾挖出三室一厅。
学习资料：
外语中有没有类似汉语里“批麻典乐孝绷急蚌赢”的用语？——知乎
BBC地道英语：Cringe 很尴尬——知乎@沉默​
外国人常说的cringe有什么特别意思吗，和词典上的应该不同——豆瓣讨论组@英文梗(English meme)